130.13.0[第2页/共6页]

“二十三！真那么大！哎呀，我真不敢想――可他母亲归天他才两岁呀！哎哟，可真是日月如飞哪，我的记性太糟啦。不过，那的确是一封极好的信，让韦斯顿先生和韦斯顿太太看了极其欢畅。我记得信发自韦茅斯，日期是玄月二十八日――信的开首是这么写的，‘我敬爱的夫人’，不过我记不得前面接着是甚么内容了。信的开端署名是‘F・C・韦斯顿・丘吉尔’。这些我记得清清楚楚。”

“我也这么想，”约翰・奈特里先生镇静地说：“我想韦斯顿先生会有些小小的怨气，爱玛，我无妨替那丈夫想一想。我是个丈夫，你还没有成为老婆，一个男人的抱怨或许很能够让我们产生同感，至于伊沙贝拉，她结婚已经太久了，不再能体味到将丈夫们完整排挤在外给他们形成的不便。”

现在，爱玛不得不将埃尔顿先生独子撇在家里。她此时既没有才气摆布他的幸运，也不能帮他加快法度采纳行动。她姐姐一家不久要来访，等候过后紧接着便是实际，这成了她的首要兴趣中间。她们在哈特费尔的宅子暂住的一天中，她出了向那对“恋人”偶尔供应些帮忙以外，没有才气做更多的事情，她本身也没想过还能有甚么别的作为。假定他们成心，准能敏捷停顿。但是，非论他们是否情愿，他们必须以某种体例停顿。她几近不能信赖他们会处于停滞状况。他们是人，为他们做得越多，他们本身的行动就越少。

“你该对大师讲讲那封信的事，我敬爱的，”她父亲说。“他给不幸的韦斯顿太太写了封信，向她道贺，那真是封非常得体非常夸姣的信。她让我看过那信。我以为他那样做非常好。可你们晓得，大师说那上不是他本身的设法。他还那么年青，或许是他娘舅……”

“我不幸的伊沙贝拉，”他慈爱地拉住她的手说道，有好几次打断她为五个孩子之一停止的繁忙活动，“自从前次你们走后，时候长的的确可骇啊！你们行了那么长的路，必然累德短长。敬爱的，你们必须早早上床。你们分开之前，我要向你们保举一种麦片粥。我们要一起美美喝上一碗。敬爱的爱玛，我们大师都喝点麦片粥吧。”

“没来过，”爱玛答复道。“大师都觉得他该在他们婚后不久返来看望，可他没来。比来没听人们提起过她。”

“不过，在我们观点分歧的时候，仍然没有靠近到有机遇以为我有一次精确的程度。”

“啊！我的天哪。”他说，“不幸的泰勒蜜斯――真让人悲伤极了。”

“哦！可不是嘛，”她立即表示怜悯地嚷起来，“你必定非常驰念她！敬爱的爱玛也必定驰念她！对你们俩都是庞大的丧失！我为此一向替你们感到悲伤。我的确想不出，没有她你们如何过。这的确是个惹人悲伤的窜改。不过我但愿她过的好，爸爸。”

“啊！那我非常遗憾，来，跟我我握手吧。”

“我仍然比你多十六年的经历。并且我还不是个年青标致的女人，没有遭到娇惯。行啦，情爱的爱玛，让我们做朋友吧，别在说这些了。奉告你阿姨，小爱玛，奉告她应当建立个较好的表率，不要在发牢骚。假定她刚才没错，那她现在可要犯弊端了。”