126.12.6[第5页/共6页]

“啊！是的，确切是如许。没有人会体贴一封信的。题目是要跟他朋友在一起，一向享用幸运。我已经盘算主张，要回绝他。可我该如何办哪？我这么说哪？”

“不，不是如许的。也就是说，我没有这个意义――我该如何办呢？你对我有甚么忠告吗？求求你，敬爱的伍德豪斯蜜斯，奉告我究竟该如何办。”

“现在，他已经收到我的信了，”她轻声说道。“我真想晓得他们都在做些甚么……她的mm们是不是晓得了……假定他不欢畅，她们也不会欢畅的。我但愿他不会过分在乎。”

那天早晨，哈里特在哈特费尔德宅子过夜，畴昔几个礼拜中，她的一半时候在这儿度过，垂垂地，专门为她筹办好一间寝室。爱玛以为，目前让她尽能够跟本身在一起，从各方面将都是最安然最好的。她第二天早上要道戈达德太太那边去一两个钟头，，当时便作出决定，她要回到哈特费尔德宅子，在这儿做几天的常例拜访小住。

“我甚么忠告也不给，哈里特。我不插手这件事。这件是必须由你本身遵循本身的豪情去措置。”

爱玛为她的朋友看上去这么镇静这么拿不定主张感到耻辱。

“该当回绝他！我情爱的哈里特，你这是甚么意义？你对这另有甚么思疑吗？我以为――我请你谅解，或许我出了个弊端。假定你对本身答复的方法都不能肯定，那我必定曲解了你的意义。我还觉得你是向我就教如何说话呢。”

“哈里特，我们无妨立个普通性的端方，那就是说，插手一个女人对是不是该接管一个男人产生迷惑，她当然该当回绝他。假定她说‘是’的时候踌躇不决，那就该当直接说‘不’。心机迷惑半信半疑进入那种态度是伤害的。作为一个年纪比你大的朋友，我以为我又任务对你说这番话。但是别以为我相影响你。”

下一步需求做的是给这幅画加个框，这可有点儿困难。这事该当当即动手办，并且必须在伦敦做。这个订单必须交给某个有知识的人，此人的层次必须值得信赖。平常这类事由伊沙贝拉去做，此次千万不能求她去办，因为现在已经是十仲春，伍德豪斯先生绝对不能答应他在十仲春的大雾中出门。埃尔顿先生一得知这类忧?，立即便将它断根的烟消云散。他向来非常机灵，随时筹办献上殷勤。“假定信赖我去履行这项任务，那将是我无穷的高兴！我随时情愿出发伦敦，我履行这项任务心机的对劲的确没法用言语描述。”

“的确，哈里特，落空你将是个极度的痛苦。但是那样必定会落空你。你几近将本身从这个好的交际圈本身抛出去。那样我只要放弃你。”

“我没想到他这么喜好我，”哈里特细心咀嚼着那封信说。爱玛冷静忍耐了一会儿。不过，她开端感到那封信中的恭维恐怕具有太强的勾引力，她以为本身最好谈一谈。

“啊，不，不！信最好还是由你本身来写。我能必定，你会非常恰本地表达本身的意义。不会产生你的字没法辨认的伤害，这是第一名的。你的意义必须毫不含混的表达出来，既不能有涓滴迷惑，也不能以高雅端庄去躲避。我确信，那种客气所需求的诸如感激之词，诸如为本身给他形成的痛苦表示体贴之类词语，会天然涌上你的心头。不必提示你也晓得，写的时候不能因为考虑到他的绝望而感到哀思。”