1158.15.8[第4页/共6页]

她用手帕抹了一下脸,开端穿起衣服来了.

”本日你多么非常啊!”

安娜眼泪汪汪地对她望着.

”仇敌那是决不能的.”

安娜感到受了委曲.

”它只是不会说话,”阿加菲娅.米哈伊洛夫娜说.”它不过是一条狗,但是它也晓得仆人返来了,并且晓得他闷闷不乐哩.”

正在解缆那一刻,斯捷潘.阿尔卡季奇姗姗来迟地返来了,他红光满面,披收回酒与雪茄的气味.

”哦,统统都结束了,感谢上帝!”这就是安娜.阿尔卡季耶夫娜径她那堵住车厢过道,直站到第三次铃响与哥哥最后道别的时候,浮上她的脑海里的第一个动机.她坐在软席上面安努什卡中间,在卧车的暗淡光芒中向四周环顾着.”感谢上帝!明天我就看到谢廖沙和阿列克谢.亚历山德罗维奇了,我的糊口又要规复老模样,统统还是了.”

”它如何会不好呢啊,包工头谢苗在您走后第二天就来了.我们得雇下他来,康斯坦丁.德米特里奇,”管家说道.”机器的事我已经奉告您了.”

固然表情还是很烦,安娜却欢畅而细心地安排好她的观光.她用工致的小手翻开又关上了红提包,拿出一只靠枕,放在膝上,因而谨慎地裹住她的脚,舒舒畅服地坐下来.一个有病的妇人已经躺下睡了.别的两个妇人和安娜扳话起来.一个胖胖的老妇人一边裹住脚,一边对火车里的暖气颁发了一点定见.安娜答复了几句,但是瞥见谈不出甚么味道来,就叫安努什卡去拿一盏灯来,钩在坐位的扶手上,又从提包里拿出一把裁纸刀和一本英国小说.最早她读不下去.动乱和喧闹滋扰着她;而在火车开动的时候,她又不能不闻声那些响声;接着,飘打在左边的窗上.粘住玻璃的雪花,走畴昔的乘务员裹得紧紧的.半边身材盖满雪的那姿势,以及议论内里刮着的可骇的大风雪的说话,分离了她的重视力.这统统接连不竭地反复下去:老是震惊与响声,老是飘打在窗上的雪花,老是暖气忽热忽冷的仓猝窜改,老是在暗淡中闪现的人影,老是那些声音,但是安娜终究开端读着,并且了解她所读的了.安努什卡已经在打打盹,红色小提包放于她膝上,她那一只手上戴着破手套的宽广的双手握牢它.安娜.阿尔卡季耶夫娜读着并且了解了,但是读书能够说是追踪别人的糊口的反应,因此她感觉索然寡味.她本身想要糊口的欲望太激烈了.她读到小说中的女仆人公关照病人的时候,她便巴望本身迈着悄悄的法度在病房里走动;她读到国集会员演说时,她就巴望本身也颁发那样的演说;她读到玛丽蜜斯骑着马带着猎犬去打猎,逗恼她的嫂嫂,以她的英勇叫世人惊奇的时候,她愿竟本身也那样做.但是她却无事可做,因而她的小手玩弄着那把光滑的裁纸刀,她勉强本身读了下去.

”啊不,啊不!我可不是斯季瓦,”她说,愁眉舒展.”我以是对你说,就因为我不答应我本身对本身有半晌的思疑,”安娜说道.

斯捷潘.阿尔卡季奇没有在家用饭,但是他商定了在七点钟返来送他mm.

”是的,斯季瓦奉告我你和他跳了玛佐卡舞,可他......”