1155.15.5[第2页/共6页]

那一整天,安娜都在家里,就是说,在奥布隆斯基家里,没有访问任何人,虽已经有几个熟谙她的人传闻她到了,当天就来拜访她.安娜全部凌晨都跟多莉和小孩们在一起.她只送了个字条给她哥哥,他必定返来吃午餐.”来吧,上帝是慈悲的,多莉会谅解你的”她写着.

”但是,多莉,如何办,如何办呢处在这类可骇的地步中如何办才好呢......这便是你该当考虑的.”

在九点半钟,奥布隆斯基家里围着茶桌停止的特别欢乐和镇静的家庭说话,被一件大要看来很简朴.但不知怎的却使大师都感觉奇特的事情所扰乱了.谈到彼得堡共同的熟人时,安娜赶紧站立起家来.

多莉如有所思地向她小姑身边望去,一面听着她的话.

多莉沉着下来,有两分钟两人全都沉默着.

”完完整全和解了,完完整全,”安娜想,”感谢上天!”因而光荣着和解是由她一手促进的,她走到多莉面前,吻了一吻她.

”她母亲向您说了些甚么”

”您来插手这场舞会吗”基蒂问.

因而格里沙又把他的小脸伸进她的腋下,偎在她的衣服上,显出高傲与幸运的神情.

安娜也想不出体例,但是她的心立即对她嫂嫂的每句话.每个神采的窜改产生了共鸣.

”是的,他们必然和好了,”安娜想.

吃过饭后,多莉走到本身房里去了,安娜敏捷地站起家来,走到她哥哥面前,他正幸亏扑灭一支雪茄烟.

”你们的舞会甚么时候停止呢”她问起基蒂.

”我的照片簿里有她的照片,”她说;”趁便让你们看看我的谢廖沙,”她弥补说道,暴露母性的夸耀的浅笑.

”第一,向来也没有这类事;第二,即便如许,那对于我又有甚么用呢”

”是的,我晓得他的处境是可骇的,有罪的比无罪的更难受,如果他另有知己的话,他会一向受知己的遣责,”她说,”假定他感到统统不幸都是他的罪恶形成的.但是我如何能够宽恕他呢,我如何能够继她以后再做他的老婆呢现在与他在一起糊口对于我几近是痛苦,正因为我珍惜我畴昔对他的爱情......”

从她那稠密的睫毛上面的发亮的眼睛里俄然涌出了眼泪.她挪得离她的嫂嫂更加近些,把她的手握在她的有力的小手内里.多莉没有缩回击去,但是她的面孔仍然没有落空那冷冰冰的神采.她说:

”让我想像到您赴舞会是穿淡紫色的衣裳吧”

但是仿佛用心似地,每一次她软下来的时候,她就又开端说些使本身气愤的事情.

”我想免不了要去的.拿去吧,”她对塔尼娅说,她正幸亏想把那宽松的戒指从她姑母的乌黑的.纤细的手指上拉下来.

”你以为他晓我的难过与痛苦吗”多莉持续说.”一点都不!他很欢愉和满足哩.”

”大师一起吧!”安娜说,因而她笑着跑上去驱逐他们,抱起这一群欢天喜地叫着.闹着的小孩,把他们一起拥倒在了地上.

”好吧,”她俄然说.”但是我要重新奉告你.你晓得我是如何样结婚的.受了maman给我的教诲,我不但是天真,我的确是笨拙.我甚么都不懂.我听人家说男人把本身之前的糊口十足奉告老婆,但是斯季瓦......”她改口说,”斯捷潘.阿尔卡季奇却没有奉告过我甚么.你或许不信赖,我畴前一向觉得我是他靠近过的独一的女人.我就如许糊口了八年.你想想,我不但不思疑他有甚么不忠厚,并且以为那是不成能的,但是......你且想一想,抱着这类动机俄然发觉了这类可骇的丑恶的事......你替我想想吧.完整信赖本身的幸运,而俄然之间......”多莉忍住哭泣,持续说,”看到一封信......他给他的情妇,也就是我的小孩们的家庭女西席的信.不,太后怕了呀!”她敏捷地取脱手帕捂住脸.”我能够体味一时的豪情打动我并不是心脸局促,蛮不讲理的人,”她停了停持续说,”但是用心肠.奸刁地欺瞒我......何况是和甚么人呀一边做我的丈夫,一边和她在一道......多可骇呀!你不明白......”