第四十六章[第2页/共4页]

白兰心点点头，“我想是如许的，最高深的奥妙是就在你面前，你却对它视而不见。”

《圣哲罗姆》这幅画的真迹收藏在梵蒂冈，画中的人物圣哲罗姆是一名糊口在公元4世纪的希腊学者，初期的教父中他最为博学和雄辩的一名，他因为将《圣经》翻译成拉丁文而闻名遐迩。

“我想这是最好不过的合作体例了，”白兰心说道，“对于西方的笔墨，你晓得的无疑比我多很多，而‘圣哲罗姆’这个名字能够不必然用英文来誊写。”

“你筹算让我来找笔墨？而你来找画？”

“电梯里有一幅达?芬奇没有完成的作品，上面还写了一句话。”

“你说甚么？我不明白你的意义。”

“汗青是一个骗子，它只对思疑它的人说实话。你只要读懂它的语法，才气明白它的谎话。”

“现在我们终究能够确信你祖父的身份，”白兰心抚摩着这个冰冷的八角十字，“他是圣殿骑士团的成员，能够还是一名级别很高的人物。”

“当然记得。”

“嗯哼，”索菲娅催促道，“快说吧，我洗耳恭听。”

白兰心点点头，“我们猜测一下，为甚么你祖父的书房和电梯里吊挂的画都是达?芬奇的画，并且还是没有完成的作品，这或许都在表达一个意义，奥妙与达?芬奇的画有关，未完成表示来访者现在的状况――正处于半道上。”

“你的意义是――这里埋没的奥妙还跟达?芬奇有关？”

“狮子和列奥纳多？”索菲娅半信半疑，“听起来这个伎俩仿佛算不上高超啊！”

“是的，不过不是几幅画，而是一幅画。”

索菲娅靠在沙发椅上，拿着书刀，一页一页地翻动手里的古籍，不觉得然地答复道，“睡着了不正如你所愿吗？”

“好了，你究竟想要说甚么？”索菲娅笑道。

“没错，这是线索之一！”白兰心机忖半晌，“这句话写在达?芬奇没有完成的作品之上，这或许是另一个线索。”

“他把本身比作狮子，”白兰心说道，“狮子的英文是leone，列奥纳多的英文是Leonardo，二者互为相干。把奥妙埋没在画中，这是达?芬奇惯用的伎俩。”

索菲娅深呼一口气，“懂很多看来并不是功德！”

达?芬奇在1480年开端画这幅画，跟《博士来拜》一样只是处在草创的阶段――单色底层。很多画家都画过圣哲罗姆，他们都喜好画他身处荒漠的形象，因为圣哲罗姆曾在叙利亚的戈壁里隐居过一段时候。固然他当时只要三十多岁，但是画家都将他画成老者。列奥纳多也不例外，他画的也是老年的罗姆，但分歧之处在于他的罗姆没蓄髯毛。他的面庞令人想起斯多葛学派哲学家、剧作家塞内加闻名的古典式半身像，这更加凸起了他不但是基督教名流，还是个古典主义学者的特性。达?芬奇画中的罗姆身材肥胖，他用石头猛击本身的身材，一脸忏悔的神采，他的颈项和肩膀上每一根绷紧的肌腱都清楚可见。这幅画的一个静态之处是画中人和植物的视野：狮子眼睛望着贤人，贤人则望着被钉在十字架上的基督的身材。

索菲娅微微一笑，“好吧，那就从速行动吧。”她踮起脚从最顶上的那排书架上抽出几本书抱在怀里，然后抱到大厅中心那张巨大的大理石桌上，“就我们两人翻完这么多书，起码要一天的时候。”