第43章 三万元的遗产(4)[第1页/共4页]

如许突如其来的一句话使她俄然复苏过来。她从心中摆脱了阿谁伤脑筋的题目，感觉很欢畅，因而她的调子里带着很多像昔日那样的柔情，答复道：

在那受着严格限定的实际糊口中，他们还是像平常一样——艰苦、勤奋、谨慎、俭仆、实事求是。他们始终忠厚于那小小的长老会教堂，忠心肠为它的好处而办事，竭尽全数心力和精力的力量，对峙它那高贵而严格的教义。但是在他们的胡想糊口中，他们却顺服胡想的引诱，不管那些引诱的性子如何，也不管那些胡想如何窜改。爱勒克的胡想并不非常几次无常，赛利的却非常混乱。爱勒克在她的胡想糊口中改入了主教派教会，因为那边面担负职务的人头衔比较大；然后她又改入了高教派，因为那边的蜡烛点很多，场面也比较讲究；然后她天然又改入了罗马教会，因为那边有红衣主教，蜡烛也更多一些。但是这些变动在赛利看来是毫偶然义的。他的梦境糊口是一场光辉的、耐久不竭的热烈气象，他不竭地窜改它的内容，连宗教部分和其他统统都让它常常窜改，借此使糊口的每一部分都能保持新奇活泼和光芒四射的境地。他对宗教奇迹很尽力，像换衬衫似的随时变动活动的工具。

今后今后，每到安眠日，他们老是破戒。这是开端误入歧途的、干系严峻的步调。每个礼拜日，他们做过凌晨的祷告以后，就把整天的工夫用于胡想——胡想费钱的体例。他们老是把这类舒畅的消遣持续到半夜，在每次打筹议的时候，爱勒克都要慷慨地花几百万在大范围的慈悲奇迹和宗教奇迹上，赛利总要大风雅方地花一样数量标巨款，做某些用处，他对这些开支，开初还取了必然的项目。只是开初罢了。厥后这些项目垂垂落空了光鲜的表面，终究变成了简简朴单的“杂项开支”，因而就成为完整不能申明题目的空项目了——不过这倒是安妥的。因为赛利开端混闹了。他花掉这很多百万的钱，大大增加了家庭开支——买蜡烛的钱花得太多了，这是很严峻的、太伤脑筋的事情。爱勒克发了一个礼拜的愁，然后过了不久，她就不再忧愁，因为忧愁的启事已经不存在了。她很痛心，她很难受，她很害臊，但是她却没有说甚么，是以也就成为同谋犯了。赛利开端偷店里的蜡烛，这是向来如此的事情。庞大的财产对于一个不惯于把握财帛的人，是一种毒害，它侵入他的品德的血肉和骨髓。福斯特佳耦贫困的时候，人家把无数的蜡烛拜托给他们，都不成题目，但是现在他们却——我们还是不谈这个吧。从蜡烛到苹果只相隔一步：赛利又偷起苹果来了；然后又偷番笕；又偷蜂蜜；又偷罐头；又偷陶器。我们只要一开端走下坡路，那就多么轻易越变越坏啊！

同时在福斯特佳耦那种光辉的经济生长过程中，另有一些别的事情标记取它的里程。那所意想的砖屋子又让位于一所设想中的花岗石屋子了，这所屋子的屋顶是棋盘形的法国曼索式的；过些时候，这所屋子又不见了，变成了一所更堂皇的室第——一步一步，越来越讲究了。一所又一所用氛围盖成的大厅，越盖越高、越盖越广大、越盖越讲究，并且每一所都顺次消逝了；直到厥后，在这些昌大的日子里，我们这两位胡想家终究在胡想中搬到了一个悠远的地区，住进了一所豪华的宫殿式大厅，这所屋子修建在一座树木富强的山顶上，俯临着一片绚丽的风景，有山谷、河道和淡色雾霭中覆盖着的、逐步低下去的山峦——这统统都归这两位胡想家私家统统，都是他们的财产；这所宫殿式的大厅里拥堵着很多穿号衣的仆人，另有很多驰名有势的高朋，济济一堂，他们是来自全天下各多数会的，外洋和海内的都有。