第47章[第1页/共4页]

民团分开麦里屯的前一天，威科汉姆和几个军官来浪博恩家用饭；伊丽莎白可不肯意这么好声好气地就送他走了，以是在他问到有关她在汉斯福德的糊口环境时，她便提起弗茨威廉上校和达西先生两人也在罗新斯待了三个礼拜之久，并且问他熟谙不熟谙弗茨威廉上校。

不过丽迪雅的忧愁很快就被遣散了；因为她接到了民团上校的老婆弗斯特太太的聘请，要她陪她到布利屯去。这位丽迪雅的要好的朋友是一名非长年青的女子，比来才方才结了婚。脾气和精力上的酷似使她和丽迪雅很逢迎，颠末三个月的了解，她们早已是一对好友了。

“将近三个礼拜。”

他的脸上显出了惊诧、不悦和慌乱的神情；但是在稍许平静了一下以后，他的脸上又现出了浅笑，他答复说他畴前常常见到弗茨威廉上校；在奖饰了上校是个很驰名流风采的人以后，他问她是否喜好这小我。她热忱地答复说，她很喜好他。接着他带着一付满不在乎的神情问道：“你方才说他在罗新斯待了多长时候？”

伊丽莎白现在该和威科汉姆先生见最后一面了。她此次返来今后已跟他见过很多次面，是以不安的情感早已消逝了；她为之前对他有过情义而感到的烦恼也完整没有了。她乃至学会了从那一开端时讨得了她的欢心的高雅表面上面，看出了他的一种矫揉造作和近似于令人厌倦的东西。并且从他比来对待她的态度当中，她又感到一种新的不镇静，因为他很快就表示出一种想要重献殷勤的偏向，而这在颠末端一番沧桑以后，只能是更易于激起她的恶感。她一度发觉本身成了如许一个游手好闲的浪荡公子的追逐工具，便丧失了对他的统统兴趣；在她禁止着她的这类豪情不让它透暴露来的同时，她却不能不感遭到一种对她本身的责备：他觉得不管是有多长时候、不管是出于甚么样的启事他不肯再理她了都能够，但是不管是甚么时候只要他想重修旧好，他便再可获得的喜爱，她的虚荣心便可再获得满足。

班纳特先生看得出来，伊丽莎白的全部身心都放到这个题目上了；他慈爱地握着她的手说：

如果她如果晓得了她姐姐硬是要把她从这般夸姣的神驰和实在当中拉拽了返来，那她真不晓得会如何地发作呢。只要她母亲能够体味她这类表情，或许差未几还会跟她有同感吧。丽迪雅的布利屯之行是对她的唯一安抚了，在她郁郁不乐地确信她丈夫本身不筹算做这趟观光这后。

她们返来的第一个礼拜就如许很快地畴昔了。第二个礼拜开端了。这是民团在麦里屯逗留的最后日子啦，邻近统统的年青女人们立即一个个都低头沮丧起来。这类懊丧几近是到处可见的。唯有班纳特家的两位大蜜斯还仍然能够还是时饮食起居，做他们平常爱做的事情。她们俩这一无动于衷常常遭到吉蒂和丽迪雅的责备，因为她们本身已经悲伤到了顶点，她们不能容忍家里任何成员的这类铁石心肠。

“那一回，”她们的母亲说，“当米勒上校的那一个团调离的时候，我整整哭了两天两夜。我想我就要哭得心碎了。”

“如果能去利屯就好啦！”班纳特夫人说。

“你们常见面吗？”

“是的，非常分歧。不过，熟谙久了我感觉达西先生也在窜改。”