第42章[第1页/共4页]

信中对她本身和她姐姐的赞美，她当然体味到了。这使她感到了些许的安慰，但是却安抚不了她为家人不争气而招来别人藐视所感遭到的热诚；当她考虑到吉英的绝望究竟上是由她本身的亲人一手形成，想到她们姐妹俩的长处，因为家人行动的不检点而遭到多大的丧失时，她感到一种向来没有过的懊丧。她沿着巷子盘桓了两个钟头，前前后后地左思右想，脑筋里重新过着这些事情，鉴定着它们的能够性和公道性，尽能够地压服本身去适应这么一个庞大、俄然的窜改；最后，她的身子感到怠倦了，又想到本身出来已久，便往家走去。她进到房里时，尽力显出像平常一样欢畅的模样，死力按捺下去她的思路，免得谈起话来暴露不天然的神情。

就如许心烦意乱地，她朝前走着，脑筋里甚么也不能想；不过如许也不可，不到半分钟的工夫，信又被翻开了，她抖擞起了精力，开端细心读有关威科汉姆先生的那一段令她心碎的笔墨，逼着本身去玩味每一句话的意义。此中讲到威科汉姆跟彭伯利这一家干系的那一部分，正跟威科汉姆先生本身讲得一样，过世的达西先生对他的心疼，固然她之前并不晓得这心疼有多深，和他本身所述的非常符合。到这里为止，两边所说的都能够相互印证，但是当她读到有关遗言的部分时，两人所讲的可就大不不异了。

她返来后立即有人告她说，在她出去的这段时候里，有罗新斯的两位先生别离来看过她了；达西先生只待了几分钟，说是来告别的，费茨威廉上校则起码跟她们坐了一个钟头，但愿比及她返来，有一会儿他乃至决定非要出去找到她不成了。伊丽莎白对没有见到他装出了一付可惜的模样；可实际上她却为此而感到光荣。费茨威廉上校不再是她神驰的一个目标了，她脑筋里装着只是这封信。

达西先生毫不忌讳地指责威科汉姆先生的华侈无度和放荡不羁，叫伊丽莎白非常的吃惊；又因为她没有证据给人家以驳斥，她便更加地感到惶恐。在威科汉姆先生进入某郡的民团之前，她向来也没有传闻过他，何况他插手民团也是纯属偶尔，在城里碰上了一个只要几面之交的年青人，稍经人家劝说便进了虎帐。

威科汉姆说到牧师俸禄的那些话，伊丽莎白还影象犹新；她一想起他的那些话，就不免感到这里有一个是说了谎话的；有一阵子，她倒非常对劲地感觉本身的设法不会有错。但是当她又极其细心地一读再读读到威科汉姆借口放弃牧师职位从而获得了三千英磅的款项等细节时，她又不由得迟疑起来。她放下了那封信，想不偏不倚地把每一种景象好好地考虑一番――把每一方陈述的可托程度细心地考虑一下――可也无济于事。两边都只是各陈己见。接着她又读了起来，末端，如许的一个寄意从字里行间里显豁起来：她本来觉得任凭达西先生如何抵赖也不成能使他不接受热诚的行动，却能够呈现一个转折，使他在全部事件中必将变得无可指谪。

但是在她读到关于威科汉姆先生的这段笔墨时，当她用一种较为复苏的重视力来读这儿的连续串的事件时――这些事件如果是实在的，必定会颠覆他在她心目中留下的统统夸姣的观点，并且这些事件与他本身报告的小我经历有着惊人的类似之处――她的豪情更是感到了狠恶的痛苦，更是难以加以界定。惊诧，疑虑，乃至是惊骇压迫在她的心头。她但愿能把这一笔取消掉，她不开口地嚷着，“这必然是假的！事情决不成能会是如许！这必然是那种最霸道的棍骗！”――她把信全部儿读完今后，固然连最后一两页上写的是甚么也记不起来了，可还是吃紧地将信收了起来，发誓她不再理睬它，永久不再去读它了。