第33章[第3页/共3页]

这一早晨宾主们主如果议论哈福德郡那面的环境，也把之前信上写过的话儿重提了一提；大师散了今后，伊丽莎白回到她的房里不由为卡洛蒂到底对其婚姻对劲到何种程度的题目单独思忖起来，她能了解卡洛蒂的有所粉饰的辞吐，了解她在容忍丈夫的那些好笑行动时表示出的平静，同时她也不得不承认卡洛蒂的这统统都做得很高超。她也不由得料想到她的此次拜候将会如何度过，她们像平常那样的安静说话和闲谈，科林斯先生惹人讨厌的插出去搅和，以及跟罗新斯的那种热烈的应酬来往。她的活泼的设想力一下子便把此次作客的景象概括无遗了。

“哦，卡洛蒂说，她很少出去过。如果德・包尔蜜斯如果进家来，那可就是极大的恩宠了。”

科林斯先生和卡洛蒂站在门口跟那两位密斯说着话儿；叫伊丽莎白更感到风趣的是，威廉爵士立在门廊里、聚精会神地打量着他面前的这些大人物的那付模样，只要德・包尔蜜斯一朝这边看，他便不住地鞠躬表示。

“就是这么回事吗？”伊丽莎白大声地问，“我还觉得是有猪儿跑进花圃里来了呢，可这儿却只要凯瑟琳夫人和她的女儿！”

当他们分开大道走上通往汉斯福德村的巷子时，他们每小我的眼睛都在寻觅那幢牧师室第，每过一个拐弯处，他们都感觉这幢屋子就要呈现了。他们沿着罗新斯花圃的栅栏向前走着。伊丽莎白此时想起了外界对这家室第里的人的各种传闻，不由得笑了。