第11章[第1页/共4页]

班纳特夫人和她的两个小女儿就这模样解缆了，伊丽莎白随后也很快地回到吉英那儿去了，任凭那主家的姐妹俩和达西先生对她本身和她家里人的行动去做批评吧；不过，固然彬格莱蜜斯一再地拿她的斑斓的眼睛开打趣，达西先生却没有受她们的鼓动，插手到她们对她的攻讦当中去。

“当然啦，敬爱的，谁也没有那么说过；但是要说我们这个邻里还碰不到很多的人，我信赖比我们这个邻里大的可很难找到了。就我所知，跟我们来往用饭的就有二十四家呢。”

“唔！是的――我完整部会你了。”

“我一向风俗于以为诗歌是爱情的粮食。”达西说。

“妈妈，你弄错了，”伊丽莎白为她母亲感到脸红了，“你完整曲解达西先生了。他只不过是说，乡间不像城里那样，能够碰到各种百般的人，这一点你必须承认它是究竟。”

“卡洛蒂在咱家用饭了吗？”

“不错；特别是对庞大的脾气的研讨更加风趣。能够说，它们起码在这一方面是占有上风的。”

“她看上去是个好样的女人。”彬格莱说。

“噢，这话千真万确，”被达西先生提到村落邻里时的那种态度所愤怒，班纳特夫人大声说道，“我能够向你包管，乡间可值得看的一丁点儿也不比城里少。”

“啊――那是因为你的脾气纯粹。但是那位先生，”她的眼睛瞧着达西先生说，“却仿佛以为我们乡间连一钱也不值啦。”

“当我呆在乡间的时候，”他答复说，“我从不想分开乡间；当我呆在城里的时候，也一样地不想分开城里。它们各有各的所长，不管是呆在乡间还是城里，我都一样的欢愉。”

“这要看环境而定。一个内心深沉，脾气庞大的人，一定就比你如许的一种脾气更值得或者更少值得尊敬。”

“我做甚么事，都是仓促忙忙的，”他答复说，“以是如果我如果断定了分开尼塞费尔德的话，我或许会在五分钟今后就搬走的。不过，在眼下，我感觉我是紧紧地扎在这儿的。”

如若班纳特夫人发明吉英的病情非常的严峻，她必然会很悲伤的；不过，当她欣喜地看到吉英也便能够该分开尼塞费尔德了。以是，当她的女儿提起要她带她归去的话儿时，她听也不听；并且，跟她差未几是同时候赶到这里来的大夫，也以为是留下养病较为安妥。在她和吉英略坐了一会儿后，彬格莱蜜斯出去请她们下去吃早餐，因而这母女们一行四人便跟着彬格莱蜜斯一同来到早餐厅。彬格莱先生在那儿等待她们，他说他但愿班纳特夫人感觉班纳特蜜斯的病情并不像她猜想得那么严峻。

为此，班纳特夫人连连伸谢。

“我能够向你包管，我随时乐意去实际我的信誉；等你的姐姐身材病愈今后，你固然能够遴选舞会停止的日子。不过，你也必然不肯意在她还病着的时候，就跳舞吧。”

丽迪雅感到她本身对劲了。“噢！能够――比及吉英病好再停止，好处会更多一些，到当时候，卡特上尉很能够就又回到麦里屯了。待你办完你的舞会今后，”她弥补说，“我将让他们也停止一个。我将跟弗斯特上校说，如果他不肯那就太丢脸了。”

“但是，的确比我设想得还要严峻呢，先生，”她答复说，“她病得太短长了，可不能挪动处所。钟斯大夫也说不能叫她搬动。是以我们还很多劳你们照顾几天了。”